عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para lhe dar as boas-vindas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأرحب بك
| Esperei tanto tempo para lhe dar as boas-vindas a bordo do "Vyerni". | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لأرحب بك على متن سفينتي |
| Abri, para lhe dar as boas-vindas a esta casa como meu filho. | Open Subtitles | لأرحب بك في هذا المنزل كإبني |