"para los angeles para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الى لوس انجليس
• إلى لوس أنجلوس

Depois decidiram mudar para Los Angeles para seguirem a carreira de actriz.
التقيا عندما كان كلاهما حضور جامعة جورج تاون ثم قرروا للانتقال الى لوس انجليس

Fui para Los Angeles para estudar representação.
لا ، أنا فعلا ذهبت الى لوس انجليس لدراسة التمثيل

EH: Veio para Los Angeles para se estrear em Hollywood. Primeiro, na publicidade, depois, na TV.
اريك: جئتَ إلى لوس أنجلوس لإقتحام هوليوود، لأول مرة في الدعايات ومن ثم في التلفاز.

O pai dela tinha ido para Los Angeles para trabalhar e sustentar a família.
ذهب والدها إلى لوس أنجلوس للعمل من أجل إعالة أسرته.

Vim para Los Angeles para conhecer a minha mãe e para arranjar respostas a perguntas que há tanto me atormentam.
لقد جئت هنا إلى لوس أنجلوس لأقابل أمي و أجد إجابات لأسئلة تساءلتها منذ أمدٍ بعيد

Começou a fazer-me dores de barriga e, portanto, num espaço de semanas, voei para Los Angeles para me encontrar com o diretor da Free the Slaves e oferecer-lhes a minha ajuda.
بدأ يؤذيني هذا الأمر، لذا وخلال أسابيع سافرت إلى لوس أنجلوس لألتقي بمدير منظمة "حرروا العبيد" وأعرض عليهم مساعدتي.

Vim para Los Angeles para ser actriz, mas as coisas não correram bem.
أتيت إلى "لوس أنجلوس" لأصبح ممثلة ولم تنجح الأمور على النحو المتوقع

Agora é uma estrela tão grande que ia tentar levar a série para Los Angeles, para que pudesse prosseguir a sua carreira cinematográfica.
إنه نجم كبير الآن وكان يحاول نقل البرنامج إلى (لوس أنجلوس) لكي يتمكن من مسيرته الفنية

O que preciso, é que tu coloques a Mellie num avião e voem para Los Angeles para que ela possa ser simpática para os Estados Unidos no "Jimmy Kimmel."
ما أريده منك هو أن تصعد مع ميلي على متن الطائرة و تتوجهون إلى لوس أنجلوس حتى تكون محبوبة إلى الشعب الأمريكي على برنامج " جيمي كيميل "

Mas quando soube que iam transferir a série para Los Angeles, para que o Jordan pudesse ser uma estrela ainda maior, eu...
لكن عندما سمعت أنهم سينقلون العرض إلى (لوس أنجلوس)، فقط لكي يتمكن (جوردان) من أن يصبح نجماً ألمع، أنا...