| Eu ligo e digo-lhes para arranjarem espaço para mais um no barco. | Open Subtitles | سَأَتصل وأُخبرُهم ان يجهزوا مكان لشخص آخر على الزورق. |
| Esta casa é grande o suficiente para mais um e um bebé é muito pequeno. | Open Subtitles | تعلمين, هذا البيت كبير بـمَ يكفي لشخص آخر, والصغير صغير جداً. |
| Olá, malta, há espaço para mais um mesmo no meio dos dois? | Open Subtitles | هاي , يا جماعة , هل لديكم مكان إضافي لشخص آخر بينكم |
| Claro que não. Há sempre lugar para mais um. | Open Subtitles | بالطبع لا, هناك دائماَ مكان لشخص إضافي |
| Há sempre espaço para mais um no Sr. Ping. | Open Subtitles | هناك دائما مكان شاغر ، لشخص إضافي " عند السيد " بينج |
| Esperava que tivesses espaço para mais um. | Open Subtitles | كنت أرجو أنْ يكون لديك متّسع لمسافر آخر |
| - Há espaço para mais um? | Open Subtitles | هل لديكم مجال لواحد آخر على هذه الشاحنة اللعينة؟ |
| Há lugar para mais um? | Open Subtitles | هل من مجال لشخص أخر |
| Certo, pessoal. Abram espaço para mais um. Acabei de ver um trouxa com 20 dólares. | Open Subtitles | حسنا يا رجال جهزوا غرفه لشخص اخر لقد عثرت لتوى على شخص ساذج معه 20 دولار |
| Achas que há espaço para mais um na tua vida? | Open Subtitles | أتظنين أن لديك مكان لشخص آخر في حياتك؟ |
| Há sempre espaço para mais um no Natal, certo? | Open Subtitles | دائما هناك غرفة لشخص آخر في العيد صح ؟ |
| ...Há espaço para mais um | Open Subtitles | هناك مساحة لشخص آخر. |
| Não há problema. Há sempre lugar para mais um. | Open Subtitles | لدينا متّسع لشخص آخر دومًا. |
| Tem lugar para mais um? | Open Subtitles | ألديكم مساحة لشخص آخر ؟ |
| LUGAR para mais um | Open Subtitles | "يوجد متسع لشخص آخر" |
| Há sempre espaço para mais um no Sr. Ping. | Open Subtitles | هناك دائما مكان شاغر لشخص " إضافي عند السيد " بينج |
| Talvez tenhas de cozinhar para mais um porque ela convidou o Zack. | Open Subtitles | حسناً، عليكَ أن تطبخ لشخص (إضافي معنا لأنها دعت (زاك |
| Esperava que tivesses espaço para mais um. | Open Subtitles | كنت أرجو أنْ يكون لديك متّسع لمسافر آخر |
| Está bem, tempo para mais um. | Open Subtitles | حسناً , الوقت لواحد آخر |
| Há aí espaço para mais um? | Open Subtitles | مساحة لشخص أخر |
| Sim senhor. Só falta arranjar espaço para mais um. | Open Subtitles | نعم يا سيدي أنا سأفسح المجال لشخص اخر |
| Há sempre lugar para mais um. | Open Subtitles | هاى . دائما هناك مكان لشخص صغير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 