| Foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos, e escreveram telegramas com a resposta para Manchester. | TED | لقد أُرسلا ليكتشفا ما إذا كان هناك أية إمكانية لبيع الأحذية هناك بعد فترة قاما بإرسال برقية إلى "مانشستر" |
| De qualquer modo não queres ir para Manchester representar um soldado? | Open Subtitles | أنتَ لا تريد الذهاب إلى "مانشستر" على أية حال. تؤدي دور جندي ؟ |
| De qualquer forma, irei para Manchester amanhã. | Open Subtitles | وبأي حال، سأذهب إلى مانشستر غداً |
| Depois de tudo o que passei para a enviar para Manchester! | Open Subtitles | بعد كل ما مريت به من مصاعب من (دجيتل) إلى (مانشستر) |
| Há um voo 3598 para Manchester, Nova Hampshire. | Open Subtitles | هناك رحلة رقم 3598 إلى (مانشستر, نيوهامبشير) |
| Passageiros do voo 3598 para Manchester, Nova Hampshire, o portão foi alterado para A6. | Open Subtitles | إلى الركاب بالرحلة رقم 3598 إلى (مانشستر, نيوهامبشير) تم تغيير البوابة إلـ |
| Cruzemos os dedos, ela vai conseguir ir para Manchester. | Open Subtitles | أنّها ذاهبة إلى "مانشستر". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 