عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para manter as aparências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أجل المظاهر
| O julgamento é só para manter as aparências, uma forma de apaziguar o Imperador. | Open Subtitles | المحاكمة من أجل المظاهر فقط كوسيلة لاسترضاء الإمبراطور |
| Não vais namorar para manter as aparências. | Open Subtitles | لن تبدأ بمواعدة رجل من أجل المظاهر |
| Ainda para manter as aparências, há mais um pormenor. | Open Subtitles | هناك شيء آخر من أجل المظاهر |