| Além do Oswald, existe mais alguém que você acredite que não conspirou para matar o presidente? | Open Subtitles | دعنى أسألك هل هناك أي شخص آخر غير لي هارفي اوزوالد لا تعتقد أنه لم يتآمر لقتل الرئيس ؟ |
| É por isso, está a ver, que admite que o seu filho conspirou para matar o presidente Lincoln. | Open Subtitles | اذن هل رايت، لقد اعترفت هذا ابنك تأمر لقتل الرئيس لينكولن |
| Há uma conspiração para matar o presidente dos E.U.A., e eu sei qualquer coisa, não sei como o sei, mas sei que vai acontecer aqui, na sua cidade. | Open Subtitles | إهدأ أنا أعرف معلومات عن مؤامرة لقتل الرئيس - وأنا أعرف عنها أشياء لا أعرف كيف أعرفها ولكنها تحدث في مدينتك |
| Essa mesma espingarda foi usada para matar o presidente. | Open Subtitles | واستخدمت هذه البندقية نفسها لاغتيال الرئيس |
| Cinco milhões para matar o presidente. | Open Subtitles | خمس ملايين دولار لاغتيال الرئيس. هذه صفقة كبيرة. |
| Estavas pronto para matar o presidente, e agora estás renitente por causa do Chefe do Estado-Maior? | Open Subtitles | كنتَ مستعداً لقتل الرئيس... و الآن تتراخى عندما تصل لرئيس الأركان ؟ |
| Detimore estava a morrer de cancro... e foi contratado para matar o presidente. | Open Subtitles | (ديترمول) يحتضر بسبب السرطان و تم استئجاره لقتل الرئيس |
| Acha que a Dra. Sanders faz parte duma conspiração para matar o presidente? | Open Subtitles | أنتَ تعتقد أنّ الدكتورة (ساندرز) ضالعةٌ في مؤامرة لقتل الرئيس ؟ |
| Porque dei à minha esposa Fatma, uma agulha cheia de rícino, para matar o presidente Jamal Al Fayeed, a pedido do Ihab Rashid. | Open Subtitles | لأنني أعطيت زوجتي (فاطمة) حقنة مليئة بالريسين لقتل الرئيس (جمال الفايد)، بناء على طلبٍ من (إيهاب رشيد). |
| E não tem razão para matar o presidente, a não ser que esteja a ser coagida. | Open Subtitles | وليس لديها أي دافع لاغتيال الرئيس, إلا إذا كانت مُرغمه على ذلك. |
| - Um plano para matar o presidente. | Open Subtitles | - مؤامرة لاغتيال الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 