"para matar-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقتلنا
• لتقتلنا

Há mais energia do que suficiente nesta coisa para matar-nos os dois mais do que mil vezes.
ثمة ما يكفي من الكهرباء في هذا الشيء لقتلنا سوياً ألف مرة

Devem estar à espera para matar-nos quando sairmos.
غالبًا يترقبوننا لقتلنا حالما نخرج من تلك الأبواب.

Eles vêm para matar-nos, não para falar.
إنهم قادمون لقتلنا , لا للحديث

Parece-me bastante trabalho para matar-nos.
يبدو أنك قمت بعمل مجهد لتقتلنا

Não, ele não vai. Ele não têm o poder para matar-nos.
لا، إنه لا يملك القدرة لقتلنا

Ele vai vir para matar-nos.
أنه قادم لقتلنا

Estão aqui para matar-nos.
وإنَّما هنا لقتلنا جميعاً

Estão a vir para matar-nos, expulsar-nos, a nós e aos nossos irmãos.
"إنّهم قادمون لقتلنا..." "قادمون لطردنا..." "ولطرد إخوتنا وأخواتنا"