Estás a ver, é em alturas como esta que gostava que cá estivesse o teu pai para me apoiar. -O quê? | Open Subtitles | أتمنى لو كان والدك هنا ليدعمني. |
Ele é meu amigo. Está aqui para me apoiar. | Open Subtitles | إنهُ صديقي، وهو هُنا ليدعمني. |
Daqui a alguns minutos vou apresentar, e seria o melhor do mundo se tu e a mãe estivessem lá, para me apoiar. | Open Subtitles | لكن أداء على المسرح في أي لحظة الآن. و سيعني هذا لي الكثير إن كنت أنت و أمي موجودين لدعمي. |
O que vou fazer, com uma equipe de jovens advogados e com fome para me apoiar. | Open Subtitles | هذا الذي سوف أقوم به مع فريق من المحامين الشباب والجياع لدعمي |
Admite: a única razão de estares aqui é para me apoiar até eu perder o interesse e desistir. | Open Subtitles | اعترفي بذلك: السبب الوحيد لوجودك هنا هو لدعمي حتى أفقد اهتمامي وأستسلم |