| Então, fui até ao bar para me despedir e ele seguiu-me. | Open Subtitles | لذا ذهبت الى الحانة لأودعه وقد لحق بى |
| Nada. Vim até aqui para me despedir. | Open Subtitles | لا شىء,جئت إليه لأودعه. |
| Queria um momento para me despedir. | Open Subtitles | أودّ الانفراد لحظةً لتوديعها. |
| Ela é que as tirou. - O Barragan culpou-me para me despedir. | Open Subtitles | لقد لامني باراجن على ذلك فقط لكي يصبح لديه سبب لطردي من العمل |
| Depois vou jantar com velhos camaradas para me despedir. | Open Subtitles | ومن ثم اتناول العشاء لأودع رفيق قديم اعرف ما معنى هذا |
| - Vim para me despedir. | Open Subtitles | أتيت فقط لأودعكِ |
| Na manhã desse dia, tinha ido ao apartamento da Danielle para me despedir. | Open Subtitles | بوقتٍ مبكرا من ذلك اليوم كنت بشقة دانييل لأودعها |
| Eu vim aqui para me despedir de ti. | Open Subtitles | -أتيتُ إلى هنا لأودّعك . |
| - Estava à sua procura para me despedir. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن طريقة لوداعك |
| E estava drogado demais para me despedir. | Open Subtitles | وكنت منتشيا جدا لأودعه |
| Antes que o Dr.Mallard comece a autópsia, gostaria de ter um momento a sós para me despedir. | Open Subtitles | قبل أن يبدأ الطبيب (مالارد) التشريح، أود أن أبقى دقيقة لأودعه. |
| - Só um segundo para me despedir. | Open Subtitles | لحطة لأودعه |
| para me despedir. | Open Subtitles | .لأودعه |
| E lembra-te, não tens direito para me despedir. | Open Subtitles | تذكر ذلك ليس لديك الحق لطردي |
| Dará ao J.T. menos um motivo para me despedir. | Open Subtitles | سأعطي جي تي سبب لطردي |
| Não estou certa se estou pronta para me despedir deste miúdo. | Open Subtitles | حسنا,لست واثقة أنني جاهزة لأودع هذا الشاب |
| Tenho tempo para me despedir do Cricket? | Open Subtitles | هل لدي وقت لأودع "كريكيت"؟ |
| Não me sinto preparado para me despedir, Piper. | Open Subtitles | لست جاهزاً لأودعكِ, بايبر |
| Ia acordar-te para me despedir. | Open Subtitles | كنت سأوقظك لأودعكِ |
| Sim, voltei para a procurar, mas apenas para me despedir. | Open Subtitles | عدت لأجدها لكن فقط لأودعها. |
| Elijah, estou a ligar para me despedir. | Open Subtitles | "إيلايجا)، أتّصل لأودّعك)" |
| Não, Allison, estou aqui para me despedir. | Open Subtitles | لا يا (أليسون). أنا هنا لوداعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 