| Aposto que mal podes esperar para me levares para casa. | Open Subtitles | على أي حال، اراهن على أنك متشوق جداً لتأخذني معك إلى المنزل الليله، صحيح؟ |
| Vieste para me levares novamente às compras? | Open Subtitles | هل جئت لتأخذني للتسوق مرة أخرى؟ |
| Não há sítio para me levares. | Open Subtitles | ليس هناك مكان لتأخذني |
| Não me digas que vieste para me levares para casa. | Open Subtitles | أخبرني أنك لست هنا لإعادتي إلى ذلك المنزل. |
| Depois de destruíres o contrato... farás o tudo o que for preciso para me levares de volta a ele. | Open Subtitles | بعد أنْ تمزّق العقد افعل كلّ ما يلزم لإعادتي إليه |
| Mas foi bom o suficiente para me levares depois do que ele te fez a ti? - O que ele...? | Open Subtitles | ولكن كان جيداً بما يكفي من أجلك لتأخذيني إلي هناك بعد ما فعله بكِ |
| Estás a arriscar a tua vida só para me levares para casa? | Open Subtitles | انت تخاطر بحيات فقط لإعادتي إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 