"para me perdoar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمسامحتي
• أن يسامحني
• منك أن تسامحني

Estraguei tanto as coisas com a Serena e o Eric que demorou muito tempo para reconstruir a relação, e eles encontraram um espaço no coração deles para me perdoar, mas...
لقد دمرت كل شيئ مع سيرينا وايريك لذا اخذنا وقت طويل لنعيد بناء علاقتنا وهم قد وجدوا مكانا داخل قلوبهم لمسامحتي

Mas ele disse que achava que não estava pronto para me perdoar.
لكنه قال أنه غير مستعد لمسامحتي

Não há outra pessoa que possas torturar? Se estás pronta para me perdoar, nada nos poderá separar.
اذا كنتِ مستعدة لمسامحتي لا شيء سيوقفنا

Mandei uma carta ao meu irmão, a pedir-lhe para me perdoar pelas coisas que lhe disse.
أرسلت رسالة لشقيقي أطلب منه أن يسامحني للأشياء التي قلتها له

Não há problema. Estarei atrás desta cerca até estares pronto para me perdoar.
لا بأس ، سأبقى خلف هذا السياج، منتظراً منك أن تسامحني

Tenho a impressão de que, se eu pedir para me perdoar, acho que vai ter de perdoar.
أنا أفترض , لو طلبت منك أن تسامحني أنت , نوعاً ما , يجب عليك ذلك

Se estás pronta para me perdoar...
اذا كنت مستعدة لمسامحتي