عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para me punir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمعاقبتي
| Não, era para me punir. Vamos fazer assim: | Open Subtitles | لا , كان سيقتلهم لمعاقبتي هذا هو الاتفاق |
| E o filho mais devoto de Deus faz uma guerra santa para me punir. | Open Subtitles | والآن ابن الرب المطيع يشعل حرباً مقدسة لمعاقبتي |
| Mas se abandonar estes rapazes, ele vai matá-los a todos, só para me punir. | Open Subtitles | لكن لو ترك هؤلاء الصبية خلفي فإنه سيقتلهم جميعهم فقط لمعاقبتي |
| para me punir. | Open Subtitles | لمعاقبتي |