| Quando for rainha, terei poder para me ver livre de ti. | Open Subtitles | و عندما أصبح ملكه.. سيكون لدى السلطه لأتخلص منك |
| Tenho 24 horas para me ver livre deste palhaço, ou o esquema que andei a arquitectar durante 18 anos vai por água abaixo e tu aderes ao merchandising dele? | Open Subtitles | لدي 24 ساعة لأتخلص من هذه المهزلة أو مخططي الذي منذ 18 سنة يذهب كالدخان و أنت تلبس نعلاً له ؟ |
| Se isso der para me ver livre de ti, então sim, estou dentro. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما أحتاجه لأتخلص منك إذن نعم,اعتبرني مشترك |
| Ouve, Fantasma do Natal Gótico, que tenho de fazer para me ver livre de ti? | Open Subtitles | ما الذى يجب أن اقوله أو أفعله لأتخلص منك ؟ |
| O que é que vai ser preciso para me ver livre de si? | Open Subtitles | ماذا سيستلزم لأتخلص منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 