| Se todos os esforços para melhorar o mundo foram em vão, porquê continuar a gastar dinheiro nisso? | TED | إذا كانت كل جهودنا لتحسين العالم تذهب سدى لماذا نهدر مزيداً من المال؟ |
| O que precisamos é de uma revolução ética para que possamos descobrir como usar essa enorme abundância de recursos para melhorar o mundo. | TED | وما نحتاجه هو ثورة أخلاقيّة لكي نستطيع إيجاد طريقة لاستخدام هذه الهبة الضخمة من الموارد لتحسين العالم. |
| Para mim, fazer isto, é para melhorar o mundo. | Open Subtitles | بالنسبة إلي، أقوم بذلك لتحسين العالم فعلاً |
| A promicina não está aqui apenas para melhorar o mundo. | Open Subtitles | البرومايسن ليس هنا لتحسين العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 