"para merecer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأستحق هذا
• ليستحق هذا

Preciso saber o que fiz para merecer isso.
أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا

Oh, não há nada tão mau que esse cão tenha feito para merecer isso!
لايوجد مايمكن أن يكون قد اقترفه هذا الكلب ليستحق هذا

Diz aí o que ele fez para merecer isso?
وهل مكتوب ماذا فعل ليستحق هذا ؟