عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para merecer um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأستحق
| Não sei o que fiz para merecer um homem tão bom. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت لأستحق رجلاً طيباً مثله |
| O que é que eu fiz para merecer um filho tão cromo. | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق إبن عديم الجدوى؟ |
| O que fiz para merecer um Insuficiente? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق دي |