| É um médico de desporto incrível, jovem, que está em ascensão e criou uma prótese de joelho revolucionária que reduz o recobro para metade do tempo. | Open Subtitles | إنها رائع لقد كان معالجاً فيزيائياً رائعاً ولقد قام باختراع شيء من شأنه أن يخفض المدة اللازمة لعلاج الركبة إلى النصف |
| Esse fato irá para metade do preço. | Open Subtitles | سيبدأ من يوم الجمعة... ، سيصل ثمن البذلة إلى النصف |
| "desceram para metade do nível normal devido a uma recente seca." | Open Subtitles | فقد إنخفض إلى النصف بسبب الجفاف الحالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 