"para mim e disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إليّ وقال
• إلي و قال
• إلي وقالت
• إليّ وقالت
• لي و قال

Ele olhou para mim e disse: "Com quem julgas que estás a falar?
" فنظر إليّ وقال " مع من تظن نفسك تتحدّث ؟

No outro dia, olhou para mim e disse...
في يوم ما، نظر إليّ وقال

Certo?" Ele olhou para mim e disse: "Queres dizer quando eles perfuram o cérebro duma pessoa?"
ثم نظر إلي و قال , " تقصد أنه يشبه عندما يثقبون في عقول الناس ؟ "

Eu disse: "Claro." Então, fez-me sentar, olhou para mim e disse: "Quero que saibas que tenho estado a observar-te.
، فقلت : "بالتأكيد" ثم أجلستني ونظرت إلي وقالت : " أريدك أن تعرف أنني كنت أراقبك."

Olhou para mim e disse:
هي اخذت نظرة واحده إليّ وقالت :

O mais velho olhou para mim e disse seria uma honra levar um tiro por causa dele.
الرجل الكبير نظر لي و قال انه من دواعي الفخر ان اتلقى رصاصة لهذا السبب

Então um dia perguntei-lhe: "Pai, o que é que você faz?" Ele olhou para mim e disse:
فسألتُه ذات يوم قائلاً "أبي، ما عملكَ؟" فنظر إليّ وقال...

Depois olhou para mim e disse:
ومن ثمّ نظر إليّ وقال:

Ele olhou para mim e disse, "Meu Deus, Lester."
: ثم نظر إليّ وقال

Olhou para mim e disse...
نظر إليّ وقال...

Olhou para mim e disse:
نظر إليّ وقال

Ele olhou para mim e disse:
نظر إلي و قال الأسرع و الأقوى في العالم

Mas ela olhou para mim e disse: "Diz-lhes: 'Obrigada' "Vieram 3000 americanos ao memorial do meu marido.
ولكنها نظرت إلي وقالت: "أقول لهم، شكراً لكم." 3,000 أمريكي جاؤوا إلى النصب التذكاري لزوجي.

Como está?" Ela olhou para mim. Eu percebi que ela me tinha reconhecido, mas não se lembrava bem de quem eu era. Olhou para mim e disse: "Stephen Krosoczka?"
فنظرت إلي وأستطيع أن أقول أنها تعرفت علي لكنها لم تستطع تحديدي ونظرت إلي وقالت "ستيفين كروسوكزكا"

A minha mãe virou-se para mim e disse: "Que língua é que ele está a falar?"
وبعد ذلك، التفتت والدتي إلي وقالت: "بأي لغة يتكلم هذا الشاب؟"

Ela olhou para mim e disse:
،هي نظرت إليّ وقالت

Antes de morrer olhou para mim e disse:
قبل أن يموت :نظر لي و قال