عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para mim ou não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لي أم لا
-
أجلي أم لا
| Foi isso que me disse. Tem algo para mim ou não? | Open Subtitles | هذا ما قلتيه لي هل لديكِ أي شيء لي أم لا ؟ |
| Agora, tem algo para mim ou não? | Open Subtitles | الآن سيدتي هل لديكِ أي شيء لي أم لا ؟ |
| Então, tens alguma coisa para mim ou não? | Open Subtitles | والآن لديك شيئ من أجلي أم لا ؟ |
| Tens alguma coisa para mim ou não Rev? | Open Subtitles | هل لديكَ شيء من أجلي أم لا يا "ريف"؟ |