"para modificar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتعديل

Em vez disso, o que o "quad" pode fazer é executar a manobra às cegas, verificar como termina a manobra, e usar essa informação para modificar o seu comportamento para que a próxima cambalhota seja melhor.
بدلاً من ذلك، فإن ما يمكن للرباعية القيام به هو أداء المناورة بشكل أعمى، لاحظ كيف أنها تنتهي من المناورة، ومن ثم تستخدم تلك المعلومات لتعديل سلوكها بحيث أن الشقلبة المقبلة تكون أفضل.

O'Neill usou o conhecimento dos antigos para modificar a nave Goa'uid que no momento está em nosso poder.
أونيل إستعمل معرفة القدماء لتعديل سفينة الجوائولد التي كانت بحوزتنا

O sexo funciona ainda melhor do que o chocolate, para modificar o comportamento.
الجنس يعمل بشكل أفضل من الحلوى لتعديل السلوك

Estou a usar programação neurolinguística para modificar a tua forma de pensar.
أنا أستعمل برمجة عصبيّة لتعديل أنماط فكرك

Ao que parece, usa inteligência artificial para modificar a carga útil, o que é muito raro.
لكن الأمر هو أن هذه ليست تقنية عادية ما أستطيع إخبارك إياه ، إنها تستخدم ذكاء إصطناعي لتعديل منطقة تغطيتها ، وهو أمر نادر