عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para mordor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى موردور
| Há outra entrada para Mordor? - Há. | Open Subtitles | هل تريد أن تقول إنه هناك طريق آخر إلى "موردور"؟ |
| É para onde nós íamos, para Mordor. | Open Subtitles | وهذا ما نحن متجهون لأجله إلى "موردور" |
| para Mordor 2, 1, 5... | Open Subtitles | إلى موردور 2, 1, 5... |
| Vou conseguir o anel para Mordor! | Open Subtitles | سآخذ الخاتم إلى موردور ! |
| Vou para Mordor sozinho! | Open Subtitles | أذهب إلى موردور وحيدًا ! |