| Por isso, é uma péssima altura para morreres, sim? | Open Subtitles | لذا انه حقا ليس الوقت المناسب لتموت, حسناً |
| Eu não fazia isso. Não há razão nenhuma para morreres também. | Open Subtitles | ما كنتُ لأفعل ذلك، ليس هنالك داعي لتموت أنتَ أيضاً. |
| Toma um dólar. Vai procurar outro estacionamento para morreres. | Open Subtitles | هذا دولار ، إذهب لتجد موقف سيارات آخر لتموت فيه |
| Desculpa. Não queria acordar-te para morreres. | Open Subtitles | آسف، لمْ أرغب بإيقاظكِ لتموتي |
| Buffy, não te vou enviar para morreres. | Open Subtitles | بافي) ، لن أرسلكِ إلي هناك لتموتي) |
| Não poderias ter escolhido pior lugar para morreres. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تختار مكاناً أسوأ كي تموت فيه |
| - Voas para outro planeta só para morreres a meio do caminho. | Open Subtitles | - أنت تسافر إلى كوكب آخر؟ لتموت في الطريق |
| Não te trouxe aqui para morreres. | Open Subtitles | لم أعيدك إلى هنا لتموت |
| Demora uma semana para morreres! | Open Subtitles | يستغرق الأمر أسبوعاً لتموت |
| Passaste mesmo por tudo isto para morreres aqui em cima hoje? | Open Subtitles | فقط لتموت هنا اليوم؟ |
| Não te expulsarei para morreres. | Open Subtitles | لن أخرجك لتموت. |
| Fizeste todo o caminho de volta para aqui, apenas para morreres. | Open Subtitles | لقد عدت لهذا الزمن لتموت .. |
| - Não te deixo aqui para morreres. | Open Subtitles | لن أتركك هنا لتموت |
| Prepara-te para morreres. | Open Subtitles | استعد لتموت. |
| Ele abandonou-te aqui para morreres. | Open Subtitles | -حسنًا، لقد ترككِ هنا لتموتي |
| Para quê, para morreres? | Open Subtitles | لماذا ، كي تموت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 