عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para mudar de assunto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتغيير الموضوع
| Não para mudar de assunto, mas como é que uma rapariga aparece num cartaz? | Open Subtitles | ليس لتغيير الموضوع كيف لفتاه مثلك أن تورط نفسها بإعلان؟ |
| Faz alguma coisa para mudar de assunto. Qualquer coisa. | Open Subtitles | افعل شيئاً لتغيير الموضوع أي شيء |