"para não lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن لا
• لك ألا

Simon, disse-te para não lhe olhares directamente nos olhos.
سيمون، أخبرتك بأن لا تنظر إلى عينيه مباشرة

Disse a ele para não lhe mostrar nada... que não precisasse ver, e foi só.
أخبرته بأن لا يريك أي شيء أكثر مما تحتاجين لرؤيته ذلك هو الأمر

Eu disse-lhe para não lhe tocar. Eu disse-lhe, Sr. Poe.
لقد أخبرته بأن لا يلمسها لقد أخبرته يا سيد (بــو).

Eu disse-te para não lhe chamares isso.
قلت لك ألا تقول عليها ذلك ثانية

Eu disse-te para não lhe bateres.
قلت لك ألا تضربه

- Tu avisaste-me para não lhe fazer nada. Segui o teu conselho. Eu avisei muita gente.
لقد حذرتيني بأن لا أفعل أي شيء لـ (كيلر) لقد أخذتُ بنصيحتكِ.

Disse-te para não lhe ligares.
قلت لك ألا تتصل به.

Já te disse para não lhe chamares isso!
! قلت لك ألا تناديها بهذا .