"para não o fazeres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألا تفعلي
• لكي لا تفعل
• لك ألا تفعل

Primeiro discutiste com aquela louca acerca de reciclagem, que disse para não o fazeres.
فيالبدايةتتشاجرينمعامرأةمجنونة.. بشأن إعادة التكرير، وقد أخبرتكِ ألا تفعلي

Eu sei, mas eu pedi-te especificamente para não o fazeres.
لكنني طلبت منكِ تحديداً ألا تفعلي

Ele paga-te para me desancares, mas eu pago-te mais para não o fazeres.
فهو يدفع لك لتضربني أستطيع أن أدفع لك أكثر لكي لا تفعل ذلك

Disse-te para não o fazeres.
لقد قلت لك ألا تفعل هذا

Na verdade, disse-te para não o fazeres.
-في الواقع، قلت لك ألا تفعل

- Pedi-te para não o fazeres.
-طلبت منكِ ألا تفعلي

- Disse-te para não o fazeres.
(هابي)، طلبتُ منكِ ألا تفعلي!