"para nós era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالنسبة لنا كان

E isto pode parecer-vos anti-social, mas para nós era apenas uma forma diferente de ser social.
وربما يبدو لكم الأمر غير اجتماعي، ولكنه بالنسبة لنا كان في الواقع طريقة مختلفة لنكون اجتماعيين.

Mas para nós era só o pai, e a nossa vida em casa era bastante normal.
لكن بالنسبة لنا كان فقط أبانا, وكانت حياتنا المنزلية عادية جدا.

Tínhamos amigos nas linhas da frente, para nós era óbvio que precisávamos de ajuda, muita ajuda.
كان لدينا أصدقاء في الصفوف الأمامية و بالنسبة لنا كان واضح أن ما نحتاجه هو المساعدة , الكثير من المساعدة .