"para negros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للزنوج
• للسود

É um jogo para brancos bons e honestos. Não para negros.
إنّها لعبة للناس الطيّبين و الشريفين و البيض, ليست للزنوج.

Ou pior, que não possa ler o menu porque não havia escolas para negros onde ele morava.
يوجد العديد لا يمكنهم قرائة قائمة الطعام لأنه لا يوجد في بعض المناطق مدارس للزنوج

É inacreditável que tenhas pensado que podias gerir uma clínica para negros no meu hospital como se fosse uma espécie de túnel clandestino.
يا لوقاحتك ، أن تعتقد أنه يمكنك إدارة عيادة للزنوج بمستشفاي مثل سكة قطار تحت الأرض

Por uma razão, os doentes negros compreensivelmente, desconfiaram de usar um medicamento só para negros.
لأن المرضى السود كانوا حذرين لسبب واضح من استخدام أدوية مخصصة فقط للسود.

Uma clínica para negros, com pessoal negro e dirigida por uma médica negra.
عيادة للسود طاقمها من السود تتم إدارتها بواسطة دكتورة سوداء

Estava a angariar dinheiro para uma escola Montessoriana para negros, e a escrever a sua história de vida.
كان يجمع المال من اجل بناء مدرسة للسود ومن أجل كتابة سيرته حياته

Não é um jogo para negros.
هذه ليست لعبة للزنوج.

Qundo eu era voluntária no CORE, nós tinhamos clubes para negros a serem constantemente fechados por supostas violação de zoneamento.
عندما كنت متطوّعة في "كور" كان لدينا ملاهي ليلية للزنوج... تم إغلاقها بشكل دائم. لمزاعم انتهاكات قانون تقسيم المناطق.

Em 1959, o treinador kenny Jackson levou o Ellison High Journeymen a ser a 1ª equipa de um colégio para negros a disputar o título estadual.
في سنة 1959 (كيني جاكسون) درّب فريق مدرسة (إليسون) ليصبح أوّل فريق للزنوج للمدارس العليا... على الإطلاق لينافس على لقب الولاية.

Tu sabes, existem estilos para negros, estilos mexicanos;
أتعلمين أنه هنالك حفلات للسود حفلات للمكسيكيين

-O West Virginia Collegiate Institute é a melhor escola para negros neste estado.
المعهد المجمع في فيرجينا الغربية هو أفضل مدرسة للسود في الولاية.

Aquele era para brancos e este para negros.
كانت هذه للبِيض وهذه للسود