"para nenhum lado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى أي مكان
• إلى أى مكان

Antes de mais, não transportei ninguém para nenhum lado. Não solicitei nada.
أولاً, لم أنقل أحداً إلى أي مكان لم أعرض شيئاً على أحد

Não te vou deixar levar para nenhum lado que não possa ficar contigo.
لن أسمح لهم بأخذك إلى أي مكان مالا أستطيع أن أكون معك.

E porque deveria? Não me vou mudar para nenhum lado. Gary, baixa o volume, por favor?
-أنا لن أنتقل إلى أي مكان يا (غاري) هلا أخفضت الصوت قليلاً

Não vou para nenhum lado sem primeiro ver quem é.
لن أذهب إلى أى مكان حتى . أعرف من يكون هذا

Eu não vou para nenhum lado.
أنا لن أذهب إلى أى مكان

Não vou para nenhum lado.
لن أذهب إلى أي مكان.

Não vou para nenhum lado.
أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Tu nunca vais para nenhum lado a não ser...pára!
لن تذهب إلى أي مكان فقط ... . لاتصلقها!

Kamui, não vás para nenhum lado hoje.
...(كامو) رجاء لا تذهب إلى أي مكان اليوم

Não consigo ir para nenhum lado!
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان!

Não vou para nenhum lado.
لن أذهب إلى أى مكان.

Não... Confia em mim, a Sarah não vai para nenhum lado.
لا ،لا ،لا سارة) لن تذهب إلى أى مكان)