"para new jersey" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى نيو جيرسي
• الى نيوجيرسي
• لنيو جيرسي

Até tentei mudar a equipa para New Jersey, só para chatear.
تهديد بنقل الفريق إلى "نيو جيرسي" فقط بهدف إحباط الناس

Que vá para New Jersey, que a drogue e a traga para aqui?
عُدْ بالطائرة إلى نيو جيرسي ويُخدّرُها، أعدْها هنا؟

Se vais para New Jersey, vais na direcção errada, é para aquele lado.
إذا كنت ذاهبا إلى نيو جيرسي فأنت تسير في الإتجاه الخطأ إنها من هذا الإتجاه

Mas, na hora em que fez a primeira viagem para New Jersey com ela, isto transformou-se num caso federal.
ولكن في اللحظة التي أخذت تلك الرحلة الأولى الى نيوجيرسي معها اصبحت قضية فدرالية

És recambiado num avião para New Jersey, artolas.
؟ لأن مؤخرتك عائدة الى نيوجيرسي) على متن الطائرة أيها المغفل)

Não vou tão longe por algo que não quero desde que a consulta de Planeamento Familiar se mudou para New Jersey.
لم أبتعد هكذا لشئ لا أريده كل هذه المسافة منذ التخطيط لانتقال الأبوة لنيو جيرسي

Mais tarde, naquele ano, Emmet foi para New Jersey... e gravou uma das suas composições.
أعتقد أنه لاحقا في ذلك العام إيميت عاد لنيو جيرسي و صنع ذلك التسجيل الذي أداه من صناعته الشخصية " المرأة الخائنة "

Este lugar é uma porcaria. Devias voltar para New Jersey.
هذا المكان مكب نفايات يجب أن تعود إلى "نيو جيرسي"

E porque diabo eles se mudaram para New Jersey?
لماذا إنتقلا إلى "نيو جيرسي" إذاً؟

- E mudou-se para New Jersey.
وهي رَجعتْ إلى نيو جيرسي.

Porque é que ele não vai para New Jersey?
لماذا ليس بطريقه إلى "نيو جيرسي" ؟

E depois levam-te para New Jersey.
"ثم ينقلونك إلى "نيو جيرسي

Vou para New Jersey.
أجل ، هذا عظيم "أنا عائد الى " نيوجيرسي