عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para ninguém saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أحد سيعرف
| Pusemos campo no exterior, para ninguém saber que lá está. | Open Subtitles | لقد اعددت واجهته لتبدور كمنظر طبيعي لذلك لا أحد سيعرف ماذا سيكون هناك. |
| Vão as três vestidas de igual roubar um banco, - para ninguém saber quem é quem. | Open Subtitles | إذا 3 فتيات أرتدوا نفس الثياب ليسرقوا .مصرفاً، فلا أحد سيعرف مَن يكونون |