"para nos assombrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمطاردتنا
• ليطاردنا

Não me surpreende que o seu fantasma tenha voltado, para nos assombrar.
لست مندهشا أن هذا الشبح قد عاد لمطاردتنا.

"Ele disse que dava azar... "...e além do mais, ele poderia voltar para nos assombrar."
قال أنه سيتحسن، وبجانب ذلك، قال أنه قد يرجع لمطاردتنا"

Eu sabia que isto voltaria para nos assombrar!
عَرفتُ ان هذا سيعود لمطاردتنا. - أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الملكِ

É a cara chapada do Presilha Bill, reaparecido para nos assombrar!
إنه نسخة من بوتستراب جاء ليطاردنا مرة أخري

É só o nosso velho trabalho a voltar para nos assombrar.
فما هذا إلا صنيع أيدينا وقد عاد ليطاردنا.

Voce não é Karen que voltou para nos assombrar.
أنت لست (كارين) رجعت لمطاردتنا

O passado sempre regressa para nos assombrar... não é Agente Pennyworth?
دائماً ما يعود الماضي لمطاردتنا... أليس كذلك، أيها العميل (بينيورث) ؟ ...