| Quando você e sua esposa poder viajar para Nova Deli para fazer pedidos de jóias então porque é que não posso ir a Madhupur para entregá-los? | Open Subtitles | عندما لا تكن أنت وزوجتك مستطيعا على السفر إلى دلهي لتطلب المجوهرات لم لا أستطيع القدوم إلى مادهوبور لتوصيلهم؟ |
| Com muita esperança, Sr Bhagat teve tua foto para Nova Deli | Open Subtitles | بأمل كبير، لقد أخذ السيد بهجات صورتك إلى دلهي |
| Poonam pode viajar com você para Nova Deli já que tem lá o Dr Jain | Open Subtitles | يمكن أن تسافر بونام معك إلى دلهي الآن وسوف يكون الطبيب جين هناك |
| Não posso ir para Nova Deli assim! | Open Subtitles | لا أَستطيعُ الذهاب إلى "دلهي" بهذا الشكل |
| Não vamos para Nova Deli, boneca. | Open Subtitles | لَسنا ذاهبينَ إلى "دلهي" أيّتها الدمية |
| Desculpe, preciso de um guia para ir para Nova Deli. | Open Subtitles | المعذرة , سيدي "أحتاج لدليل إلى "دلهي ...هل ممكن أن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 