| Quem vai perder a colher, vai para o "caixote". | Open Subtitles | من يضيع ملعقته . سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى |
| Quem não estiver no beliche às oito vai para o "caixote". | Open Subtitles | من لا يكون بسريره فى الثامنة سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى |
| Quem se enganar, vai para o "caixote". | Open Subtitles | من يسلم الملاءة الخطأ سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى |
| Quem fumar deitado, vai para o "caixote". | Open Subtitles | من يدخن وهو مضطجع سيقضى ليلة فى الحبس الانفرادى |
| Quem se sentar com as calças sujas, vai para o "caixote". | Open Subtitles | من يضطجع بملابس داخلية متسخة سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى |
| Quem não devolver as garrafas vazias, vai para o "caixote". | Open Subtitles | من لا يعيد زجاجة الشرب خاصته سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى |
| Quem se esquecer deles, vai para o "caixote". | Open Subtitles | من ينسى . سيقضى ليلة بالحبس الإنفرادى |
| Quem não come tudo, vai para o "caixote". | Open Subtitles | نظف الطبق وإلا ستعود للحبس الانفرادى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 