| Vai para o abrigo e espera por mim, está bem? | Open Subtitles | بأسرع ما يمكنكِ اذهبي إلى الملجأ وانتظريني هناك، مفهوم؟ |
| Depois quero que entrem naquela carrinha... e a conduzam de volta, para o abrigo. | Open Subtitles | ثمّ أريدك أن تدخل تلك الشاحنة وتعود إلى الملجأ مباشرة |
| A nossa única esperança é ir para o abrigo e esperar, e, então, eliminar as ameaças de uma só vez. | Open Subtitles | أملنا الوحيد هو في الذهاب للملجأ و الإنتظار ثم القضاء على التهديدين بتفجير واحد |
| Se se tornar perigoso, vamos para o abrigo. | Open Subtitles | إذا أصبح الوضع خطيرا سنذهب للملجأ |
| Continuem a ir para o abrigo. | Open Subtitles | اخرجوا جميعكم من البناية نحو الملجأ فلنذهب. |
| Nós voltamos para o abrigo e vamos convencê-los a ficarem lá para sempre? | Open Subtitles | حسناً، ماذا سنفعل إذاً؟ نعود إلى القبو ونحاول إقناعهم بالبقاء هناك إلى الأبد؟ |
| Temos que voltar para o abrigo. | Open Subtitles | علينا العودة الى الملجأ. |
| Ela foi para o abrigo? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى المنزل الآمن ؟ |
| O Hernandez atirou no Agente Mitchell enquanto as levava para o abrigo. | Open Subtitles | هرينانديز أطلق النار على العميل ميتشل بينما كان يوصلهما إلى منزل آمن. |
| Quero que me oiçam. Vão para o abrigo com o Thomas. | Open Subtitles | أريدكم أن تستمعوا جميعاً، إذهبوا للمأوى مع "توماس" |
| E, por fim, restaram três. Já todos se teletransportaram para o abrigo. | Open Subtitles | وها نحن ثلاثة فقط الآخرون جميعًا انتقلوا فوريًا للمخبأ السري |
| O agente Mulder e eu vamos levar-te de volta para o abrigo. | Open Subtitles | الوكيل مولدر وأنا ذاهب إلى أعدك إلى الملجأ. |
| Acho óptima a campanha que tu estáa a fazer para o abrigo. | Open Subtitles | أظن من الرائع حقا قيامكِ بتوصيل الملابس إلى الملجأ. |
| Cuida da tua mãe, vai para o abrigo. | Open Subtitles | أعتني بأمك , وأدخلوا إلى الملجأ هذا أمر , هل تفهم ؟ |
| Resumindo eu desvio todo o dinheiro que ele dá-me para o abrigo. É isso. | Open Subtitles | واجمع المال الذي يعطيني اياه للملجأ |
| Oiça-me. Há duas entradas para o abrigo. | Open Subtitles | استمعي إليّ ، هناك مدخلان يؤديان للملجأ |
| para o abrigo! Leva-os para o abrigo. | Open Subtitles | للملجأ خذهم للملجأ |
| Eu perdi-me no caminho para o abrigo. | Open Subtitles | لقد أضعتها في الطريق نحو الملجأ ! |
| Todos para o abrigo. | Open Subtitles | لينزل الجميع إلى القبو. |
| Vamos para o abrigo, meninos. | Open Subtitles | إلى القبو يا أولاد |
| Vão para o abrigo. | Open Subtitles | اذهبوا الى الملجأ |
| Leve-o para o abrigo! | Open Subtitles | إذهب به إلى المنزل الآمن. |
| Encontramo-nos como planeado, e depois vamos para o abrigo. | Open Subtitles | نلتقي كما هو مخطط ثم نذهب إلى منزل آمن |
| Vão embora. para o abrigo. | Open Subtitles | إرحلن و إذهبن للمأوى. |
| Jack, vais para o abrigo? | Open Subtitles | ألن تذهب للمخبأ يا جاك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 