| Descobri o melhor tónico para o cabelo que há. | Open Subtitles | ذات مرة اخترعت كريم للشعر الأفضل على الأطلاق |
| Ou passa a usar uma rede para o cabelo ou então deixa de lhe mexer. | Open Subtitles | وفوق ذلك سوف تقومين بلبس شبكة للشعر أَو توقفي عن اللعب بشعركِ. |
| Vou buscar a tinta para o cabelo e vais ficar com o cabelo preto como eu. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر صبغة للشعر عندها ستحصل على شعر أسود مثلي |
| Trouxe as tuas lentes de contacto, colírio, tylenol, um par de brincos meus, laca para o cabelo. | Open Subtitles | أَحضرت شال لَك ...و قرطين لاذنيك ولكن بالنسبة لشعرك |
| Precisas de usar condicionador para o cabelo. | Open Subtitles | يجب أن تستعمل ملطفاً لشعرك |
| Tu és a minha fita para o cabelo | Open Subtitles | ♪ أنت رباط رأسي ♪ |
| E o John anda a usar uns produtos para o cabelo. | Open Subtitles | و جون بدأ بإستعمال هذه المنتجات لشعره |
| Sabes que costumava obrigar as pessoas a usar redes para o cabelo aqui? | Open Subtitles | اتدركين أنني كنت أجبر الناس على ارتداء شبكة للشعر هنا؟ |
| vão encontrar tinta verde irremovível para o cabelo, um nariz vermelho usado e um guia sobre como capturar um macaco. | Open Subtitles | ستجدون صباغ أخضر للشعر .غير قابل للإزالة وأنف أحمر مستعمل .وكتاب مساعد حول كيف تأسر قردا |
| Imobiliário, tecnologia, farmaceutica, gel para o cabelo... | Open Subtitles | العقارات، التكنولوجيا، الأدوية، جل للشعر... |
| O Inverno é um inferno para o cabelo. | Open Subtitles | الشتاء يساوي الجحيم بالنسبة للشعر |
| Trouxe-te outro presente. Gel para o cabelo. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية أخرى جل للشعر |
| Vem cá logo com um novo gel para o cabelo de infusão de eucalipto. | Open Subtitles | هو سيأتي لاحقا بمنتج جديد جل للشعر |
| Eu acredito que é um tipo de óleo para o cabelo. | Open Subtitles | أعتقد انها زيت للشعر من نوع ما |
| Ouvi dizer que são boas para o cabelo. | Open Subtitles | سمعت أنها ممتازة لشعرك |
| Não, espuma para o cabelo. Ah, claro, claro! | Open Subtitles | لا، إذ أن "موس" لشعرك. |
| S¡m, para o cabelo. | Open Subtitles | نعم، لشعرك |
| Sim, chama-se "A Minha Fita para o cabelo". | Open Subtitles | نعم "إسمها "رباط رأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 