"para o caminho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للطريق
• من اجل الطريق
• من أجل الطريق

"Meirinho, dê ao homem mescal e tequilla, para o caminho."
أيها الحاجب، اعطِ لهذا الرجل بعض الطعام والشراب للطريق

Vamos embora, Speedy Gonzalez. Devíamos levar umas cervejas para o caminho.
هيا نذهب سبيد غونزاليس يجب ان نأخذ بيرة للطريق

Deixa-me só apanhar um queijinho para o caminho.
دعيني فقط إخذ بعضاً من مكعبات الجبنة للطريق

Querem levar as nossas carnes frias para o caminho?
يا أصحاب , أتريدون بعض الأطعمة اللذيذة للطريق ؟

Bob, achas que devíamos levar um bolo para o caminho?
(بوب) هل علينا الحصول على لفائف "البيكون" من اجل الطريق ؟

Talvez só mais um schnecken, para o caminho.
سآخذ واحدة أخرى من أجل الطريق.

O que o Harry te ensinou levou-te para o caminho errado.
أيّاً كان ما علّمك إيّاه (هاري) فقد قادك للطريق الخاطئة

Sinto que voltaria para o caminho se encontrasse um aluno com quem me pudesse conectar...
"أحسّ أني سأعود للطريق الصحيح" "إن وجدت فحسب الطالب الذي سأرتبط به.."

- Dás-me mais um para o caminho? - Toma. Leva o maço.
هل يمكنني أن أحصل على واحدة أخرى للطريق

Só vim despedir-me e beber um café para o caminho.
أتيتُ لألقي الوداع وأجلب قهوة للطريق.

Não sei. Mais uma para o caminho?
لا أعرف هل تريد مشروب آخر للطريق ؟

Só mais um, para o caminho.
واحدة فقط للطريق

Talvez levo algumas destas deliciosas rochas para o caminho.
لربّما أنا سآخذ بضعة من هؤلاء الصخور yummy الممتازة، للطريق. .

Como eu disse, uma para o caminho.
. للطريق ، كما أقول

E que tal uma para o caminho?
مارأيك بواحد آخر للطريق ؟

Por favor, leve uma para o caminho.
خذ واحده للطريق

Queres uma cerveja para o caminho?
هل تريد خمر للطريق ؟

Um para o caminho. Não, obrigado.
تفضل, واحد للطريق

Isso pode levar-nos para o caminho errado.
هذا قد يقودنا للطريق الخاطئ،

Parece que levou umas para o caminho.
يبدو أنه كان لديه البعض من أجل الطريق