"para o cemitério" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمقبرة
• إلى المقبرة
• إلى المقابر

Até tem rodas, caso morra no deserto para ir de carro para o cemitério.
وهي لديها عجلات أيضاً، في حالة لو مت في الصحراء، من أجل أن تعود للمقبرة

O melhor é irmos para o cemitério, escolher um sítio e começar a cavar.
سنتجه يوما للمقبرة و يختار كل منا تربته و يبدأ بالحفر

Isto é uma porcaria. O meu quarto é o único que fica de frente para o cemitério.
هذا سيء ، غرفتي هي الوحيدة المواجهة للمقبرة

Por isso o Lagos vai dirigir-se para o cemitério.
لذا اظن ان لاجوس قد يتجه إلى المقبرة فى البداية

E preciso desse cortejo para me levar a mim e ao caixão para o cemitério. Porquê?
و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة لماذا؟

Estava aqui, na outra noite, a olhar para o cemitério... .. e vi a tua luz a acender-se.
كنت هنا الليلة الماضية انظر إلى المقابر ورأيت نوراً يأتي من منزلك

E há dois dias atrás levamo-lo para o cemitério.
وقبل يومين أخذناه للمقبرة

Para a morgue, e colina acima, para o cemitério.
للمشرحة و من ثم للمقبرة

Porque é a única entrada para o cemitério.
لأنه المدخل الوحيد للمقبرة

Temos que ir para o cemitério.
علينا أن نذهب للمقبرة

Carlos, precisas de boleia para o cemitério?
-كارلوس" ، أتريد توصيلة للمقبرة ؟ "

'O exército nos enviou à mesquita, para que levássemos os corpos para o cemitério.
الجيش أخذنا إلى المسجد لأخذ الموتى إلى المقبرة

Estamos a fazer uma coisa especial, para levar amanhã para o cemitério.
لأننا نبي شيئ خاص لنأخذه غدا إلى المقبرة

Podemos já levar a bebé para o cemitério e atravessar todos o portal assim que abrir.
بإمكاننا اصطحاب الطفلة إلى المقبرة الآن والعبور جميعاً حالما تُفتح

Viemos buscar o corpo da Laura Palmer para o cemitério.
نحن هنا لتجهيز جثة "لورا بالمر" إلى المقبرة

Explico-lhe que levei o Galt directamente para o cemitério e que o deixei numa sepultura, depois da confusão no tribunal.
سوف أوضح له أننى أخذت "جالت" مباشرة إلى المقبرة وتخلصت منه فى قبر بعد أقمت العدالة

Ele vai para o cemitério!
إنه ذاهب إلى المقابر!

para o cemitério.
إلى المقابر