| O lugar foi construído nos anos 50 como um centro de control para o comando Aéreo Estratégico. | Open Subtitles | المكان بنى في الخمسينات كمركز قيادة للقيادة الجوية الإستراتيجية. |
| O lugar foi construído nos anos 50 como um centro de control para o comando Aéreo Estratégico. | Open Subtitles | المكان بنى في الخمسينات كمركز قيادة للقيادة الجوية الإستراتيجية. |
| Marcus Chaplin foi considerado inapto para o comando, assim como o Imediato. | Open Subtitles | ماركوس شابلين قد تم إعتباره غير صالح للقيادة مثله مثل ضابطه التنفيذي |
| Aqui... temos uma ilustração para o comando: "Olhar à direita." | Open Subtitles | هنا لدينا توضيح للقيادة |
| Envie uma mensagem subespacial para o comando Stargate. | Open Subtitles | أرسلوا رسالة فضائية فرعية إلى قيادة بوابة النجوم |
| Queríamos um pouco dessa amostra enviada para o comando Stargate só para confirmar os vossos resultados. | Open Subtitles | نرغب بإرسال جزء من تلك العينة إلى قيادة بوابة النجوم.. لتأكيد نتائج اختباراتكم بالطبع |
| Envia-o para o comando! | Open Subtitles | أرسل هذا للقيادة |
| Quer preparar-te para o comando. | Open Subtitles | يريد تهييئك للقيادة |
| Sim. És tu que estás a ser preparado para o comando, Mikey. | Open Subtitles | -أنت من يجريّ إعدادك للقيادة يا مايكي |
| Marcus Chaplin foi considerado inapto para o comando, assim como o seu imediato. | Open Subtitles | ِ(ماركوس شابلن) قد قُرر أنه... غير مناسب للقيادة, بالمثل لنائبه. |
| Whitman para o comando de Mount Weather. | Open Subtitles | (ويتمان) يتحدثُ إلى قيادة ماونت ويذر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 