"para o dia dos namorados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لعيد الحب
• لعيد الحبّ

Então para o Dia dos Namorados tu deste o avô à Lindsay.
ذلك لعيد الحب الذي تحصل عليه ليندساي الجد. نعم.

É, e o seu prazo para o Dia dos Namorados é o mesmo prazo que o meu.
و موعدك المحدد لعيد الحب هو نفسه الموعد المحدد لي

Aniversário? Mas pediste-me para fazer uma festa para o Dia dos Namorados.
لقد طلبت منّي إقامة حفل لعيد الحب

Quais são os planos para o Dia dos Namorados?
ماهي الخطط بالنسبة لعيد الحب ؟

Planos para o Dia dos Namorados amanhã?
أيّ خططٍ لعيد الحبّ غداً؟

Tenho uma coisa especial planeada para o Dia dos Namorados.
جهزت لك شيء مميز لعيد الحب

Foreman! A tua namorada quer saber se estás disponível para o Dia dos Namorados.
فورمان)، حبيبتك تود معرفة) إن كنت متفرغاً لعيد الحب

Não, não tenho planos para o Dia dos Namorados.
ليست لدي خطط لعيد الحب

Isso não é para o Dia dos Namorados.
هذه ليست هدية لعيد الحب

Nora mandou-me um SMS com um pedido para o Dia dos Namorados.
لقد أرسلتلي (نورا) رسالة فيها طلب لعيد الحب

Não tenho planos para o Dia dos Namorados.
أنا... ليس لدي أي خطط لعيد الحب.

para o Dia dos Namorados?
لعيد الحب ؟