"para o encontro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للقاء
• للمقابلة
• لموعدك
• للموعد

Vim para o encontro dos futuros zoólogos da América.
أنا, هنا للقاء علماء الحيوان المستقبليين في أمريكا

-Sem janelas, câmaras, vazio, é o lugar perfeito para o encontro.
لا نوافذ ، لا كاميرات ، لا شحود ، مكان مثالي للقاء

Muitas vezes, a melhor abordagem é aparecer antes mesmo do teu contacto ter saído para o encontro.
و أحياناً أفضل الظهور يكون هو الحضور قبل أن يغادر الطرف الآخر للقاء

Que tal combinarmos uma estratégia para o encontro com o Renzler na próxima semana?
ماذا عن وضع خطة استراتيجية ؟ للمقابلة الاسبوع القادم مع رينزلر

O Timo está pronto para o encontro.
تيمو) مستعد للمقابلة)

Os teus serviços já não são necessários, pois tens de ir a casa mudar de roupa para o encontro.
اوه , خدماتك لن تكون ضروريه لانه يجب علينا الذهاب لمنزلك وتبديل الملابس لموعدك

O Max apareceu para o encontro, e ela viu-o.
ماكس ظهر للموعد وأنا نسيت شأنه وهي رأته

Mas se o Bardot trabalhava para o Flanagan, porque levou uma arma para o encontro?
ما لا أفهمه هو لو كان يعمل لدى الزعيم فلماذا يحضر السلاح للقاء ؟

Justin, e ele respondeu esta hora e este sítio para o encontro, e eu disse, "Bem, sabe, não deveríamos encontrar-nos em minha casa?"
جستن, وكتب مرة أخرى هذا الوقت وهذا المكان للقاء, و قلت: " حسنا , كما تعلمون, لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك في مكاني ؟ "

Temos o quarto lá em cima pronto para o encontro.
الغرفة العُلويّة مراقبة و جاهزة للقاء

Tenho um lugar melhor para o encontro.
لدي مكان افضل للقاء

Vais precisar disto para o encontro.
ستحتاجين هذا للقاء

Sim. O Erwich está a mandar alguém para o encontro.
نعم، سوف يرسل (إيرويك) شخصاً اخر للقاء

Calcinhas especiais para o encontro com o Wilson?
ملابس داخلية خاصة لموعدك مع (ويلسون)

- Max, estás perfeita para o encontro.
ماكس)، تبدين رائعة لموعدك)

Quando ele ligar, ajudas-me a escolher uma roupa para o encontro?
عندما يتصل طالبا المساعدة التقطي زيا للموعد

Como quando convidas alguém para uma corrida de monster truck, é uma boa ideia aparecer para o encontro.
أن تحضر. كأن تطلب من أحد الذهاب لسباق الشاحنات، الحضور للموعد شيء جيّد.