| Os meus irmãos vivem para o futebol, dizem que és o melhor do mundo. | Open Subtitles | اخواني يعيشون لكرة القدم. يعتبرونك واحدا من أفضل اللاعبين في العالم. |
| Põe o batoteiro sobre um análogo da somatostatina para lhe limpar o organismo. E envia-o de volta para o futebol americano. | Open Subtitles | ضع المخادع على نظير السوماتوستاتين لتطهير جسده منها وأعيده إلى لعبته لكرة القدم |
| Bom tempo para o futebol como a Suécia se prepara para sediar a final da Copa de 1958. | Open Subtitles | طقس رائع لكرة القدم السويد تستعد لاستضافة نهائي كأس العالم |
| Se calhar ele está a pensar numa nova forma para o futebol. | Open Subtitles | ربما يفكر في شكل جديد لكرة القدم |
| Rapazes, isto é muito mau para o futebol. | Open Subtitles | اهدؤوا يا رفاق، هذا أمر يسيء لكرة القدم |
| Muda esta merda para o futebol. | Open Subtitles | قم بتغيير هذا الهُراء لكرة القدم. |
| Um recorde de 6 e 4 é inaceitável para o futebol do Texas. | Open Subtitles | و6 و 4 سجل غير مقبول لتكساس لكرة القدم. |
| És um camião Mack com motor Bugatti. E nariz para o futebol. | Open Subtitles | شاحنة ماك مع مُحرك (بوجاتي) يا رجل أنف لكرة القدم |
| Mano, estás preparado para o futebol. Não estou a brincar. | Open Subtitles | يا أخي، أنت مستعد لكرة القدم |
| Vamo-nos preparar para o futebol. | Open Subtitles | دعنا نستعد لكرة القدم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 