| De facto, está a torná-lo difícil para o governador não me deixar sair daqui. | Open Subtitles | واقع الأمر، أنت تجعلها أصعب بحق للحاكم ليس لتدعني أخرج من هنا. |
| Ele trabalha para o governador, acho que vai para executor e controlador de bens. | Open Subtitles | وهو يعمل للحاكم. يريد كما الانتخابات تحكم الدولة. ومن المفيد للتعرف عليه. |
| Escrevi para o governador em papel timbrado do FBI. | Open Subtitles | كتبت للحاكم في قرطاسية وكالة الامن القومي |
| É uma minuta para o governador. | Open Subtitles | بخصوص هذه الرسالة،أنها إستمارة مسودة، للحاكم |
| Sem ofensa para o governador, mas teria eliminado o movimento à nascença e usado o poder militar de Roma para aniquilar qualquer sinal de rebelião. | Open Subtitles | كنت سأكون أكثر حسما لا ضغينة للحاكم لكن كنت لقتلت هذه الحركة منذ ولادتها |
| Temos de tirar daqui uns mortos-vivos e trazer os outros aqui para o barricarem. Uma falha na segurança destas é um convite aberto para o governador. | Open Subtitles | ثم نحضر البقية لوضع حاجز هنا فثغرة كهذه تعد كدعوة مفتوحة للحاكم! |
| - Qual é o trabalho dele? - Ele é mensageiro. para o governador, então toma! | Open Subtitles | ــ أنه ساعي بريد ــ للحاكم |
| Mensagem de Forte Humboldt para o governador. | Open Subtitles | رسالة من فورت هومبولت للحاكم. |
| - É para o governador. | Open Subtitles | - إنها للحاكم. - إنها من الحصن. |
| A vitória parecia certa para o governador Thomas E Dewey | Open Subtitles | والنصر قد بدى أكيدا للحاكم (ثوماس.إى.ديوى).. |
| Darwin! Por onde para o governador Odious? | Open Subtitles | (داروين) ، أي طريق يقودنا للحاكم (أوديوس)؟ |
| Se amanhã 100 homens aparecerem na praia para se juntarem ao capitão Flint, será problemático para o governador. | Open Subtitles | إن ظهر بالغد مائة رجل على الشاطئ، يعتزمون الإنضمام لطاقم القبطان (فلينت) ستكون مشكلة للحاكم وستكون مشكلة لي |
| Segundo consta, Francis Underwood cedeu para o governador Conway por telefone há poucos instantes. | Open Subtitles | مصادر تقول أن (فرانسيس أندروود) تنازل للحاكم (كونواي) على الهاتف منذ فترة قصيرة فقط |
| Abram caminho para o governador! | Open Subtitles | ! إفسحوا الطريق للحاكم |
| O Jack angariou muito dinheiro para o governador. | Open Subtitles | (جاك) جمع الكثير من المال للحاكم |
| - Tenho questões para o governador. | Open Subtitles | -لديّ بضعة أسئلة للحاكم. |
| nove para o governador Randall Smith da Virgínia Ocidental, e sete quer para a Governadora Jill Haley, da Florida, quer para a Congressista Sharon Pierce, da Califórnia. | Open Subtitles | و9 أصوات للحاكم (راندال سميث) من (فرجينيا الغربية) وسبع أصوات للحاكم (جيل هالي) من (فلوريدا) ومثلها لعضوة الكونغرس (شارون بيرس) من (كاليفورنيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 