| O quarto motor é um gerador de janela para o hiperespaço. | Open Subtitles | المحرك الرابع لتوليد نافذة للفضاء الفوقي |
| Assim, só levarei alguns segundos para desligar o núcleo e façamos o salto para o hiperespaço. | Open Subtitles | هكذا لن يأخذ مني إغلاق الحاسوب والانتقال للفضاء الفوقي سوى بعض ثواني |
| - Leve-nos novamente para o hiperespaço. | Open Subtitles | -أعدنا للفضاء الفوقي |
| Não querer arriscar saltar para o hiperespaço numa nave danificada. | Open Subtitles | بالمُخَاطَرَة بالقفز إلى الفضاء العلوي على سفينة متضررة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 