Os registos deles sugerem que foi para o Instituto Shekba de Ensino Superior. | Open Subtitles | وتشير سجلاتهم الى انها ذهبت لمعهد شقبة للتعليم العالي |
- Está a ser enviado para o Instituto de Patologia das forças armadas, em Dover. | Open Subtitles | تم إرسالها لمعهد القوات المسلحة الخاص بعلم الأمراض، في "دوفر". |
Na verdade, voltei para o Instituto de Arte. | Open Subtitles | -و عدت لمعهد الفنون |
Vamos levar o corpo para o Instituto e fazemos uma autópsia completa. | Open Subtitles | سنأخذ الجثة إلى المعهد والقيام بالتشريح الكامل |
Eu tenho de voltar para o Instituto e ver como estão as coisas. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى العودة إلى المعهد لارى اي جحيم قد كسرة الانطلاق |
Eu decidir ir para o Instituto de Modas por uma razão, não? | Open Subtitles | أعني, أنني سأذهب إلى معهد الأزياء لسبب, صحيح؟ |
A oportunidade surgiu quando Harrison Brown se mudou para o Instituto de Tecnologia da Califórnia em Pasadena e convidou Patterson para se lhe juntar. | Open Subtitles | ظهرت الفرصة حين انتقل هاريسون براون إلى معهد كاليفورنيا للتقنية في باسيدينا و دعا باتيرسون أن ينضم إليه |
Vocês podem discutir teorias quando voltarmos para o Instituto. | Open Subtitles | استمعا، أنتم الاثنين يمكنكم مناقشة النظريات كما تريدون فور عودتنا للمعهد |
Volte para casa, ou para o Instituto, para onde preferir... | Open Subtitles | ،عد للمنزل للمعهد... أو أينما تريد |
As mulheres valem a pena." Uma pequena parte da Iniciativa para a Saúde da Mulher foi para o Instituto Nacional do Coração, Pulmões e Sangue, a parte de cardiologia do Instituto Nacional do Coração. | TED | كان هناك جزء بسيط من المبادرة الصحية النسائية قد انتقل إلى المعهد الوطني للقلب، الرئة ، والدم وهو قسم طب القلب في المعاهد الوطنية للصحة |
Disse que tínhamos de voltar para o Instituto. | Open Subtitles | وقال أنه يتوجب علينا العودة إلى المعهد |
Temos de levar a Clary para o Instituto e não interferir no Mundo À Parte. | Open Subtitles | نحن بحاجة ان نعود بكلاري إلى معهد والبقاء بعيدا عن أعمال العالم السفلي |
As córneas iriam para o Instituto de Pesquisas de Olhos Schepens, que faz parte da Faculdade Médica de Harvard, e as retinas iriam para a Universidade da Pensilvânia. | TED | وقرنيته ستذهب إلى معهد تشيبنس لأبحاث العيون، وهو جزء من كلية الطب بجامعة هارفارد، وشبكية العين ستذهب إلى جامعة بنسلفانيا |
Como vais voltar para o Instituto? | Open Subtitles | حسنا، كيف ستعود للمعهد |
Voltem para o Instituto. | Open Subtitles | عودوا للمعهد |