| - Pensei que a festa fosse para o Jake. | Open Subtitles | لقد ظننت ان تلك الحفلة لجاك نعم .. |
| Olha, o Whit vai fazer uma festa de aniversário... para mim daqui a umas semanas,... e iria significar muito para o Jake se aparecesses. | Open Subtitles | انظر, ويت سوف يقيم حفلة عيد ميلاد... لي فى خلال الاسبوعين القادمين... وسوف يعني هذا الكثير لجاك اذا حضرت |
| Apenas quero o melhor para o Jake. | Open Subtitles | فقط اريد اريد ماهو جيد لجاك |
| Quarto, ele nunca foi um bom pai para o Jake. | Open Subtitles | رابعا ً,هو لم يكن ابدا ً ابّا ً جيدا ً لجايك |
| Seria óptimo para o Jake voltar a ter os dois pais em casa. | Open Subtitles | سيكون أمراً رائعاً (لجايك) أن يكون كلاالوالدينفي منزلواحد. |
| É isso que queres para o Jake? Que viva como tu? | Open Subtitles | أهذا ما تريده لجيك أن يعيش مثلك ؟ |
| Vidro inquebrável... e sapatilhas para o Jake. | Open Subtitles | زجاج مضاد للكسر وحذاء رياضي لجيك |
| E quando abri uma conta universitária para o Jake? | Open Subtitles | هل كان طلب كبير عندما بدأت صندوق كلية (لجايك). |
| - Abriste uma conta para o Jake? | Open Subtitles | -هل بدأت بصندوق كليلة (لجايك). |
| Acho que seria saudável para o Jake ter a mãe e o pai a viverem juntos como amigos. | Open Subtitles | أعتقد بأنة سيكون جيد "لجايك"َ لرؤية والدتة ووالدة.. يعيشون سوية كأصدقاء... . |
| Discurso para o Jake. | Open Subtitles | خطاب لجيك.. خطاب لجيك.. |
| - Excepto para o Jake. | Open Subtitles | -ما عدا بالنسبة لجيك . |
| Oh, este aqui é para o Jake. | Open Subtitles | هذا هو لجيك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 