| Trabalhei para o juiz Harold Stone, um "gentleman" Judeu. | Open Subtitles | كنت أعمل للقاضي هارولد ستون إنه رجل يهودي مثلك |
| Parece que uma informação foi anonimamente enviada para o juiz. | Open Subtitles | يبدو أن هناك مجهول أعطى المعلومات للقاضي خفية |
| Por isso, se assinar o memorandum de acordo, podemos enviá-lo já para o juiz. | Open Subtitles | لذا، لو تفضّلتِ بالتوقيع على مذكّرة تفاهم، بوسعنا إرسالها في الحال للقاضي |
| Se quiser, podemos ligar para o juiz pra confirmar. | Open Subtitles | إذا تحب، نستطيع الإتصال بالقاضي للتأكيد على ذلك |
| Se eles mudarem, ligamos para o juiz de serviço que alterará o mandado oralmente. | Open Subtitles | إن غيّروا الخطة سنتصل بالقاضي الذي سيصدر مذكرة شفهية |
| Mas saiba que vou ligar para o juiz a dizer como é perturbador ter a Polícia e outras pessoas a calcorrear este local de cura e a incomodar os pacientes sem qualquer necessidade. | Open Subtitles | فقط لتعلم بانني ساستدعي القاضي و اخبرهم بما قمت به انت و شرطة قوثام و الاخرين |
| Liguei para o juiz e disse-lhe as circunstâncias. | Open Subtitles | لقد هاتفت القاضي و أخبرته بالظروف |
| Elas têm que ser levantadas para o juiz as ver e passar a sentença. | Open Subtitles | عليهم ان يُرفعوا للقاضي ليتثني له إصار الخُكم. |
| E para o juiz e para aquele gordo antes dele e para o espanhol antes dele. | Open Subtitles | وبالنسبة للقاضي والشخص البدين قبله والإسباني الذي كان قبله |
| - pai! Oh, esta sacola. É um presente para o juiz. | Open Subtitles | أوه، هذا الكيس إنه هدية للقاضي |
| Podemos pedir-lhe para preparar uns pêssegos Melba para o juiz. | Open Subtitles | ربما يمكننا جعلها تصنع بعض مالبا الخوخ" للقاضي" |
| Repete lá para o juiz Fudge? | Open Subtitles | أعيدي مجددا ما قلته للقاضي "حلوى الفاج" ؟ |
| Trabalhas-te para o juiz Stone? | Open Subtitles | كنت تقود للقاضي ستون ؟ |
| Todos de pé para o juiz Mason Kossler. | Open Subtitles | قِفوا للقاضي ميسون كيسلَر |
| Guarde as circunstâncias atenuantes para o juiz! | Open Subtitles | احتفظ بالظروف للقاضي |
| Poupa 10 dólares, e as palavras para o juiz. | Open Subtitles | أحفظ هذه الكلام للقاضي. |
| O que pergunto é se antes do advogado, do Moroe ligar para o juiz e gritar "assédio", quando pensavas contar-me isso? | Open Subtitles | ما أتسائل فيه حقاً هو قبل أن يتصل محاميه بالقاضي ويبدأ بالصياحبكلمة"مضايقة" هل كنت تنوي أن تخبرني بشيء من هذا ؟ |
| - Era para o juiz Lachlan? | Open Subtitles | هل كانوا يتصلون بالقاضي لاكلن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 