"para o médio oriente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للشرق الأوسط
• إلى الشرق الأوسط

Volta para o Médio Oriente, diz-lhes que a Marta era da Mossad e que arruinou a operação.
ستعود للشرق الأوسط وستخبرهم بأن مارتا من الموساد وأنها أفسدت العملية

Mas serás o primeiro repórter egípcio numa televisão americana a descrever como é viver este momento histórico para o Médio Oriente.
ولكنك ستكون أول معد أخبار مصري على محطة أميركية يصف ما الذي يحدث هناك إنها مثل حدث حائط برلين للشرق الأوسط.

E não tardava a partir para o Médio Oriente.
وقريباً جداً سنذهب للشرق الأوسط

Uma migração, um pouco mais tarde, para o Médio Oriente.
وهجرة أخرى تلتها ولكن إلى الشرق الأوسط

Vende informações nucleares para o Médio Oriente.
يبيع معلومات نووية إلى الشرق الأوسط

EUA envia tropas para o Médio Oriente.
-أمريكا) تُرسل جيوشاً لـ(للشرق الأوسط)" )".

De acordo com o Quinn, é um local de informações para equipas de operações especiais que vão para o Médio Oriente.
وفقا لـ(كوين) إنّه مركز تقديم تعليمات لأجل فرق عمليات خاصة متجهة للشرق الأوسط

Tej, manda a informação. Vamos para o Médio Oriente!
(تيج)، أجري الاتصال سنذهب للشرق الأوسط

Paz para o Médio Oriente Força, planeta!
يا أيها السلام إذهب إلى الشرق الأوسط

Ou alistou-se, fez o corte de cabelo bacano e a calças brutais, depois apercebeu-se que o seu bilhete de avião para o Médio Oriente estava incluído, e decidiu repensar a sua promessa.
أو أنّكَ مجنّد حصلتَ على قصّة الشعر اللطيفة والسراويل الرائعة ثم أدركتَ أنّ تذكرة طائرتكَ المتجهة إلى الشرق الأوسط كانت لحافلة

Após a Guerra do Golfo, todos os recursos foram desviados para o Médio Oriente.
قبل حرب الخليج، كل المصادر كانت يتم تحويلها إلى "الشرق الأوسط".

Pode tentar viajar para o Médio Oriente, onde nós sabemos que o Irmão Número Quatro está a viver.
.مكارثى" على قائمة المراقبة لديهم" .بما يحاول أن يُهاجر إلى الشرق الأوسط .حيث يكون بعيداً عنا , و يستند إلى الأخ رقم4

Enviaram-me para o Médio Oriente e Ásia para examinar a al-Sakar.
في الواقع لقد أرسلوني إلى الشرق الأوسط وآسيا "للتحقق بشأن "الصقر