"para o motel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للفندق
• إلى النزل
• إلى الفندقِ
• للنزل

Levaste-a para o motel e só te beijou a orelha?
توقف، أنت أخذتها للفندق وكل هذا فى الأذن

Disse que queria que nós a seguíssemos, pegássemos e a levássemos para o motel.
قال انه يريد مننا ان نتعقبها, نمسكها وان ناخذها للفندق.

Então pegamos ela, levamos para o motel, ligamos para o Griesen, e ele disse que viria de manhã.
لذا امسكناها اخذناها للفندق ثم اتصلنا بغريسن, و قال انه سيأتي في الصباح

Estamos mortos. Acho que nós só vamos voltar para o motel e dormir.
إننا منهكون ، أعتقد أننا سنعود إلى النزل لننام

A garota quer sair e você diz que vai para o motel dormir?
الفتاة تبحث عن رفقة ، وأنت تخبرها أننا سنعود إلى النزل لننام ؟

Irei para o motel, e esperarei por ti.
أنا سَأَذْهبُ إلى الفندقِ , و سَأَنتظرُك.

Acho que vou ter de agrafá-lo quando voltarmos para o motel.
أعتقد أني يجب أن أستخدم الدباسه عليه عندما نعود للنزل.

Eu posso levar-te para o motel, e levar-te para casa em segurança.
يمكنني إيصالكِ للفندق ، إيصالك للمنزل بأمان ..

Ontem eu levei-a para o motel, porque ela não queria conhecer a minha mãe bêbada e agora nada faz sentido.
لقد أوصلتها للفندق باكراً بالأمس ، لأنها لم ترد مقابلة أمي وهي ثملة ولم اسمع منها من جينها إنها لا تجيب هاتفها

Não queria que a chamada fosse rastreada porque foi essa chamada que enviou a Elena para o motel, para cuidar do Sean, e foi quando a matou.
أنت لم ترد أن تكون تلك المكالمة متتبعة لأن تلك المكالمة هي التي جعلت الينا تعود مسرعة للفندق لتحمي شون بينما قمت بقتلها هناك

Ia comer um macarrão, íamos para o motel, e fazíamos muito sexo.
كنت سأكل طبق لنجويني كنا ذاهبين للفندق تركنا عقولنا خارجاً

E o vitral não é para o motel lá em baixo. É para a minha casa acima do motel.
وزجاج النافذة الملون ليس للفندق بل لمنزلي في الأعلى

Eu vi as amostras de tinta. Gostei do amarelo para o motel, é bem a cor que eu escolheria.
رأيت عينات الطلاء أحب اللون الأصفر للفندق

Temos que ir para o motel agora. Espera um segundo...
يجب أن نذهب للفندق الآن - انتظر لحظة -

Sabe, talvez seja melhor eu voltar para o motel.
نعم ، أعرف ، أظن أن علي الذهاب إلى النزل

Voltei para o motel, e uma cabeça de lebrílope na parede gritou comigo.
أقصد، رجعت إلى النزل ورأس الأرنب الظبي على الحائط بدأ بالصراخ علي

O Menzies levou-a para o motel.
أنت تعرف أين هى ، لقد اصطحبها الرقيب " مينزيس " إلى النزل

Voltei para o motel...
فعدت للنزل