"para o negócio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للعمل
• للعملِ
• للأعمال التجارية
• للتجارة
• للاعمال
• العمل هل العمل ما تفعله فى المدينة
• لعملي
• منحوس و

Meu, ouvi dizer que o parque estava aberto para o negócio.
تعرف هذا متنزهي إسمع، الكلمة أن المتنزه كان مفتوح للعمل

E que não é bom para mim não é bom para si e certamente não é bom para o negócio.
و اذا كانت ليست جيدة من أجلي إنها ليست جيدة من أجلك ومن المؤكد إنها ليست جيدة للعمل

Mas tu tornas estas coisas pessoais com o Fairbanks e isso é mau para o negócio.
ولكنك تجعل هذا الشىء شخصى مع هذا الفيربانكس وهذا سىء للعمل

Com todo o gosto. O livro dela é mau para o negócio.
بسرور ذلك الكتابِ المنتشر سيئُ للعملِ

Vejo uma linda, ambiciosa e requintada jovem com olho para o negócio.
أرى جميلة، الطموحة، امرأة شابة أنيق مع رئيس للأعمال التجارية.

Não pode, e quando acabar, é muito mau para o negócio.
لن ينجح وعندما ينتهي سيكون سيئ جدا للعمل

É bom para o negócio, já para não dizer que é ético.
أنا أعتقد أنه جيد للعمل بدون ذكر أخلاق العمل الحميدة

Dois agentes rivais a viver sob o mesmo tecto é mau para o negócio.
وكيلان متنافسان يعيشان معا,هذا مضر للعمل

Esta chacina é má para o negócio, é má para a cidade.
, إراقة الدماء هذه , إنها مضرة للعمل . إنها مضرة للمدينة

Gera pânico e histeria, e francamente, é mau para o negócio.
, مما سيسبب الهيسترية و من الواضح , هذا سئ للعمل

Porque eu sabia que levaria a isto, o que não é exatamente bom para o negócio.
لاننى كنت أعلم انه سوف يقود الى هذا النوع من الهراء وذلك ليس جيداً بالنسبة للعمل

Como é que pode ser bom para o negócio um bando de espíritos escorregadios e um tipo que se parece com um fungo?
كيف يمكن للعمل أن يكون جيدا مع وجود مجموعة من الأرواح الشريرة و رجل يبدو كالفِطر؟

A detenção do Kyle aqui foi fantástica para o negócio.
"اقول لك ان اعتقال "كايل كان جيداً جداً للعمل

O Edinburgh, atraiu muita atenção agora devido às mortes, isso não é bom para o negócio.
ملهى إدنبرغ حظي بالكثير من الإنتباه حاليا بسبب الوفيات و ذلك ليس جيدا للعمل

Tenho de ficar no personagem. É bom para o negócio.
ليس للمشاهدة فحسب، يجب أن أستمر بتقمص الشخصية، ذلك جيد للعمل.

Acho que seria bom para o negócio.
أعتقد ذلك سَيَكُونُ شيئا جيدا للعملِ.

Temos de dizer ao mundo que os EUA estão prontos para o negócio.
علينا إخبار العالم أن أمريكا مفتوحة للأعمال التجارية

Eu juntei dinheiro para o negócio com grandes dificuldades.
سنرى لقد جمعت مالاً للتجارة بصعوبة كبيرة

As nossas dívidas foram perdoadas e estamos de novo prontos para o negócio.
ضرائبناتمالأعفاءعنها, ونحن منفتحون ثانية للاعمال

A única vantagem disto é que é bom para o negócio.
هذا هو أفضل شىء فى هذا العمل هل العمل ما تفعله فى المدينة

Posso arranjar mais. Quero entrar para o negócio.
يمكنني الحصول على الكثير منها، فقط أريد أن أذهب لعملي

Mas apenas porque eras mau para o negócio.
لكنّي لم أفعل لإنّك منحوس و غبي