"para o príncipe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للأمير

O nosso especial presente para o Príncipe.
هديتنا الخاصة للأمير لا استطيع أنا أجدها في أي مكان

Ficou claro que ela procura outra mulher para o Príncipe.
لقد أصبح من الواضح أنها تبحث عن عروس جديدة للأمير

Um baile para o povo, e uma princesa para o Príncipe.
الحفلة ستكون للناس، والأميرات سيكونن للأمير.

E talvez para o Príncipe e a princesa... que viviam do outro lado da floresta, no castelo.
‫وربما للأمير والأميرة ‫اللذين يعيشان في الغابة، في القلعة

Qual foi a última coisa que você disse para o Príncipe Encantado?
ماذا كان آخر شيء قلتيه للأمير الساحر ؟

Esta prenda para o Príncipe John é para celebrar o nosso novo tratado de paz.
، (هذه الهدية للأمير (جون هدية شفاء للإحتفال بمعاهدة سلامنا الجديدة

Trabalhava como motorista para o Príncipe.
عمل للأمير كسائق

Perdeste-a para o Príncipe.
لقد فقدتها وذهبت للأمير

- Perdeste-a para o Príncipe.
لقد فقدتها وذهبت للأمير

Tenho uma coisa especial, para o Príncipe.
أنا لدي مخطط خاص للأمير

Era um escândalo enorme para o Príncipe.
لكي تكون فضيحة ضخمة للأمير

Vou deixar isso para o Príncipe.
سأترك هذا للأمير

A minha fidelidade a si, em troca de enviar ajuda para o Príncipe Carlos?
ولائي لك مقابل إرسال المساعدة للأمير (تشارلز)؟

Se não me deres Lallybroch em troca de homens para o Príncipe Carlos que tal isto?
إذا لم تعطني (لاليبروخ) مقابل رجال للأمير (تشارلز) ماذا عن هذا؟

Eu entreguei Winterfell para o Príncipe Theon.
لقد سلّمتُ (وينترفِل) للأمير (ثيون).

Flores para o Príncipe James, do reino de Midas.
أزهارٌ للأمير (جيمس) من مملكة (مايدس).

-Um final feliz para o Príncipe.
-نهاية سعيدة للأمير

Comida para o Príncipe Arthur.
الطعام للأمير ( آرثر ) ْ

Três feitos para o Príncipe Henry...
-ثلاثة منها بُنيت للأمير (هنري )...